Numériser vos vieilles photos vous-même ou les confier à un service ? Un comparatif honnête

Les cartons s'empilent dans l'entrée : trois albums au dos fendillé, une boîte à chaussures pleine de tirages en vrac, une boîte en fer remplie de diapositives que personne n'a regardées depuis des décennies. Vous avez promis à la famille de tout numériser, et vous voilà bloqué dès la première décision. Faut-il numériser vos vieilles photos vous-même ou passer par un service de numérisation ? Les deux fonctionnent. Le bon choix dépend du nombre de photos, de leur état et de la place que vous voulez prendre dans le processus.

La réponse courte

Si vous avez quelques centaines de tirages et que vous voulez les trier et les légender au fur et à mesure, numérisez-les vous-même. Si vous en avez des milliers, ou beaucoup de diapositives et de négatifs, un service de numérisation ira généralement plus vite. Beaucoup de familles finissent par faire les deux : elles envoient le gros du lot et gardent à la maison les photos les plus précieuses.

Quand il vaut mieux numériser soi-même

• La collection est raisonnable. Quelques centaines de tirages se numérisent en quelques soirées avec une application de numérisation sur téléphone ou un scanner à plat.

• Les originaux sont fragiles ou irremplaçables. L'unique photo d'un arrière-grand-parent, ou un tirage qui commence déjà à se craqueler, sera peut-être plus en sécurité s'il ne quitte jamais la maison.

• Vous voulez trier en même temps. Manipuler chaque photo permet de mettre de côté les doublons, de regrouper les tirages par décennie et d'écrire les légendes tout de suite.

• Les histoires surgissent en chemin. Numériser aux côtés d'un parent se transforme en conversation. Imaginez votre père qui saisit un tirage au milieu d'une pile et lance : « Ça, c'est le jour où on a acheté notre première voiture. » Vous passeriez à côté si le carton était à la poste. Les vieilles photos peuvent réveiller bien des souvenirs – découvrez comment les lettres, les coupures de presse et les photos font parler les grands-parents pour tirer le meilleur parti de ces moments.

La contrepartie, c'est le temps. Le faire soi-même est lent, et la qualité dépend de votre éclairage, de votre patience et de votre matériel. Le guide pas à pas pour numériser une boîte à chaussures de photos explique comment avancer sans s'enliser.

Quand il vaut mieux faire appel à un service de numérisation

• Le volume est important. Des milliers de tirages peuvent prendre des mois à la maison, et quelques semaines avec un service.

• Vous avez des diapositives, des négatifs ou des films. Pour bien les numériser, il faut un équipement spécialisé que la plupart des foyers n'ont pas.

• Vous voulez une qualité homogène. Un bon service numérise tout avec les mêmes réglages, ce qui aide si vous comptez faire des tirages ou des films plus tard.

• Le temps presse. Avant un déménagement, la vente de la maison ou un événement familial, la rapidité peut compter plus que tout le reste.

La contrepartie : vos originaux quittent vos mains, et vous perdez l'occasion de trier et de vous souvenir au fil du travail.

Les questions à poser avant d'envoyer vos originaux

Tous les services ne fonctionnent pas de la même manière. Avant d'expédier quoi que ce soit, demandez :

• Tous les originaux sont-ils renvoyés, et dans l'ordre où ils ont été envoyés ?

• Comment les photos sont-elles emballées, suivies et assurées, à l'aller comme au retour ?

• À quelle résolution les tirages et les diapositives sont-ils numérisés ?

• Comment les fichiers sont-ils nommés et organisés au retour ?

• Le service conserve-t-il des copies de vos images ensuite, et pendant combien de temps ?

• Pouvez-vous signaler quelques tirages qui demandent un soin particulier ou une résolution plus élevée ?

Quelle que soit votre décision, tenez la liste de ce que vous envoyez, et photographiez d'abord les tirages les plus précieux avec votre téléphone, pour que rien n'existe jamais en un seul exemplaire.

La voie du milieu, celle de la plupart des familles

Confiez le gros des tirages et toutes les diapositives à un service. Gardez à la maison la poignée de photos irremplaçables et numérisez-les vous-même. Si vous utilisez Glow, vous pouvez numériser ces tirages avec l'appareil photo de votre téléphone, directement dans votre espace familial privé : vos proches peuvent y ajouter des noms et des histoires grâce à un lien d'invitation, et Glow peut suggérer qui est qui d'une photo à l'autre sans jamais nommer quelqu'un au hasard.

Quel que soit votre choix, faites ces trois choses

• Triez avant de numériser. Retirez les doublons et regroupez par décennie. Numériser ce dont personne n'a besoin fait perdre du temps, quelle que soit la méthode.

• Légendez tant que la mémoire est là. Un nom, un lieu et une année approximative sous chaque photo importante valent plus qu'une numérisation parfaite. Si vous travaillez avec un parent âgé, lire comment enregistrer l'histoire de vie d'un parent qui n'utilise pas la technologie peut vous aider à recueillir ces détails avant qu'ils ne s'effacent.

• Gardez deux copies. Stockez les fichiers numériques à deux endroits. L'article sur la protection des photos de famille contre les inondations, les incendies et les déménagements explique pourquoi les originaux méritent eux aussi des soins.

Numériser vos vieilles photos vous-même ou passer par un service compte moins que le fait de commencer. Choisissez une boîte ce mois-ci, décidez de la voie qu'elle prendra, et mettez de côté les trois photos que vous ne voudriez jamais risquer de perdre. Ce sont celles-là qu'il faut numériser en premier.